En el desarrollo de este artículo se dará respuesta a la interrogante de cuál es el formato APA, a su vez, las vinculaciones del mismo en la redacción de trabajos escritos, las pautas que se deben seguir para una presentación acorde a las exigencias del lector.
Definiremos cada uno de los conceptos necesarios para entender las implicaciones de los formatos APA en la formulación de documentos, ya que para el lector será de mucho provecho el conocimiento de estos para el aprovechamiento en el desarrollo del tema.
Los estándares APA son constituidos con la finalidad de proporcionar uniformidad en la redacción de textos, con parámetros sujetos a la normativa proporcionada por la Asociación Estadounidense de Psicología, conocida por sus siglas en inglés como la American Psycological Association o APA. El cuál es el organismo competente de formular y actualizar dichos procesos, fundada en 1892 en la Universidad de Clark, Estados Unidos de Norte América.
Por otra parte, el estilo APA, implanta los patrones en todo lo que respecta la comunicación escrita para: ordenar el trabajo, la manera correcta de la escritura; mencionar las referencias y el modo de elaborar un documento que deba ser divulgado.
Para la presentación de un documento en formato APA se debe tomar algunos aspectos en cuenta con relación al formato, se presenta a continuación los elementos principales para su conformación:
- Papel: Tamaño: Carta 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”).
- Márgenes: Hoja: 2.54 cm (1 pulgada) en todos los bordes de la hoja (Superior, inferior, izquierda, derecha).
- Sangría: De 5 espacios en la primera línea de los párrafos.
- Fuente: Times New Roman; Tamaño: 12 pts. y Alineamiento: Izquierda.
- Interlineado: Doble.
Numeración de páginas
Se definen ciertas normas para la numeración de páginas, los números empiezan en la plana del título o la portada del trabajo y se deben ubicar en el borde superior derecho. Por otra parte, las tablas y figuras hasta las páginas de dedicatoria y prefacio deben ir numeradas detallados con dígitos romanos. El documento debe llevar desde la introducción en adelante números arábigos.
Abreviaciones en formato APA
Capítulo: cap. Edición: ed.
Edición revisada: ed. rev. Editor (es): Ed. (Eds.)
Traductor (es): Trad. (Trads.) Sin fecha: s.f.
Página (páginas): p. (pp.) Volumen (Volúmenes): Vol. (Vols.)
Número: núm. Parte: Pte.
Suplemento: Supl.
¿Cómo citar en el texto aplicando el formato APA?, se debe colocar el apellido del autor y el año de divulgación espaciados por una coma en paréntesis previamente al punto final de la oración. Ejemplo:
La prudencia es la virtud de los sabios (Niqui-tao, 2015).
No se necesita agregar el nombre completo del autor ni tampoco el título de procedencia en la oración, ya que esto dificulta la lectura. Una cita realizada adecuadamente tiene toda la información para que el leedor halle las particularidades de la fuente en las referencias al concluir el documento. Si se tiene la intención de utilizar el nombre del autor en el manuscrito, debe colocarse solo el año de divulgación seguidamente después del nombre. Ejemplo:
Según Niqui-tao (2015), la prudencia es la virtud de los sabios.
Es necesario para no caer en el plagio, se debe citar la fuente de origen cuando se recapitula o comenta una opinión que no es auténtica. No es preciso el uso de las comillas para citar la fuente, a menos que se considere que el contenido original contribuye valiosamente y al resumir o parafrasear se desaprovecharía.
¿Cómo se confecciona una referencia en formato APA?
Una referencia son fichas bibliográficas de las fuentes consultadas en el contenido del manuscrito. El ejemplar de la fuente (obra, prensa, otros), establece las fichas bibliográficas que contienen los comentarios y a su vez la forma del texto, en el caso del uso de los puntos, comas, espacios, cursiva, otros.
Como mostraremos en el próximo ejemplo, la mención de un texto literario en formato APA debe tener el nombre del autor, año de divulgación en paréntesis, título del texto en letra cursiva, ciudad o región de divulgación y la editorial. Como por ejemplo:
Venegas, J. (2010). Administration financiera para estudiantes. Ciudad de México: El literario.
Al contrario, las menciones de un párrafo de una revista ilustrada en formato APA debe tener el nombre del autor, año de divulgación en paréntesis, título del texto sin cursiva, título de la revista y el número del volumen en letra cursiva, número de revista en paréntesis y páginas. Como por ejemplo:
Venegas, J. (2010). Globo Económico #23: Mundo económico, 22 (1), 103-108.