¿Cómo referenciar una película en normas APA?

Al momento de realizar un trabajo de investigación o una tesis, cabe la posibilidad de requerir información de una película o un documental. De ser positivo el caso, es necesario hacer referencia de este contenido, y para ello puedes emplear las normas APA, a continuación se muestra como referencias una película en normas APA.

Siendo la lista de referencia, el medio con el cual un lector pudiese identificar y recuperar las fuentes utilizadas en la realización un trabajo de investigación, tesis o ensayo, el cual en todo momento ofrecer la información de manera clara y necesaria para este fin. Las normas APA, establecen el siguiente formato, para el listado de referencias, en caso de películas o documentales:

El apellido del productor, debe ser la inicial del primer nombre. (Productor) y Apellido del director, inicial del primer nombre (Director). Luego el (Año). Seguido del Nombre de la película [Cinta Cinematográfica ó Documental]. Y por último colocar el País y la Productora.

Elementos empleados en las citas de una película en normas APA

Seguido describiremos brevemente cada uno de los elementos empleados en las citas de una película en Normas APA:

El Productor

Considerándose como el representante legal de la obra cinematográfica y el responsable de los aspectos organizativos y técnicos de una película. Para citarlo se coloca el primer apellido seguido de una coma, después la inicial del primer nombre seguido por un punto; continuo de la palabra “Productor o Productores”, entre paréntesis.

El Director

En la referencia siempre se debe escribir el primer apellido seguido de una coma, luego las iniciales del primer nombre seguido por un punto y la palabra “Director”, entre paréntesis.

El Año

Año en el cual se estrenó la película, recuerden que este se coloca entre paréntesis.

El Título

Este debe ser el título de la película, el cual debe colocarse en su idioma original.

El País

Deben colocar el país en donde se estrenó la película.

La Productora

También deben colocar el nombre completo de la productora de la película.

Ahora tomemos como ejemplo la película Infinity Word y realicemos la cita en el texto y en la lista de referencias:

En la lista de referencia:

Feige, K. (Productor), Russo, A.  (Director) y Russo, J. (Director) .(2018). Avengers: Infinity War [Película]. Estados Unidos.  Marvel Studios.

En el cuerpo del texto:

  • Tal como se muestra en la película “Infinity Word”… (Russo y Russo, 2018).
  • Russo y Russo (2018) muestran en la película “Infinity Word” que…

Es importante señalar que todas las citas que se hayan mencionado en el texto de la investigación deben estar numeradas en el listado de referencias y viceversa, toda entrada en la lista de referencia debe tener una cita dentro del cuerpo del texto del ensayo; los datos de cada cita deben ser lo más completos posibles y correctos.

En el caso de que la investigación haga mención de un documental de YouTube u otra fuente similar, las normas APA establecen otro formato para realizar la cita, este vendría quedando de la siguiente forma:

Apellido del autor, seguido de la inicial del primer nombre. [Nombre de Usuario]. Luego, se incluirá el Año, el mes y el día. Seguidamente deben colocar el título del documental. [Archivo de video]. Y por último, agregar Recuperado de: http://xxxxxx

Por ejemplo, tomemos el documental Enemigos Implacables Documental de Leones HD publicado en el canal de YouTube:

Bairon, M. (2018, Junio 8). Enemigos Implacables Documental de Leones.[Archivo de video]. Recuperado en xxxxxxxx (url) documentales

Nota importante

Si utilizas demasiadas abreviaturas técnicas en tu escrito, te recomendamos que hagas un índice de abreviaturas, de ésta manera podrás facilitar a los lectores la mejor comprensión de lo leído. Tienes que tomar muy en cuenta que no todas las personas que están leyendo tu trabajo están familiarizadas con tantas abreviaturas, mucho más si tomamos en cuenta que cada día se suman más a la lista.

Hoy en día, también se cuenta con herramientas digitales que permiten generar el listado de referencias de manera automática en el formato establecido y muchos de ellos se basan en las normas APA, los cuales facilitan y agilizan el trabajo, entre ellos podemos mencionar el generador APA de Scribbr, Zotero, Citation Machine, EasyBi, Library Master, entre otros, los cuales difieren en costos y complejidad.