En el presente caso de estudio, donde queremos referenciar alguna canción en específico, debemos entender inicialmente su concepto el cual no es más que la composición musical realizada por la voz humana, dentro de la cual se encuentran una serie de palabras que juntas, de manera armoniosa se consideran una canción, y que en muchos casos debemos hacer cita en algún extracto de nuestro trabajo.
A modo de referencia, existen 3 maneras para hacer referencia a una canción en específico ya sea por alguna grabación realizada o por su composición, la primera es por el estilo de la Asociación de Lenguas Modernas MLA, el de la Asociación Estadounidense de Psicología APA y el del Manual de Estilo Chicago, es requerido colocar una breve cita incluida en el texto.
Pasos para referenciar una canción utilizando normas APA
Para el primer caso, específicamente colocar el apellido e inicial del nombre del compositor, al igual que otro tipo de referencias indicaremos el primer apellido y la inicial de sus nombres, por ejemplo: Longo, M. en el caso que se conozcan ambos nombres colocaremos de la siguiente manera: Longo, M.A.
Luego debemos incluir el año en que se declaró el derecho de autor del álbum, la podemos encontrar en el reverso de la copia o en la información del álbum en la Web, para hacer aún más fácil ubicarla podemos buscarla después del símbolo de los derechos de autor (©), por ejemplo: Longo, M. (2016).
Posteriormente debemos colocar el título de la canción de la misma manera como aparece en el álbum, es decir, con las mayúsculas, puntuación, entre otros, y si se da el caso, en el que citemos una grabación que no haya sido realizada por el compositor de esta, podremos entre corchetes indicar el nombre del intérprete, por ejemplo: Libertad [Grabado por Ingrid Phelan].
Para indicar el nombre del álbum y el medio, debemos iniciar una nueva oración después del punto y aparte, luego comenzar la nueva frase con la palabra: “En” y seguidamente en letra cursiva el nombre del álbum
Es importante resaltar que igual al caso anterior, dicho nombre debemos colocarlo de la misma manera como está publicado, con mayúsculas, puntuación, entre otros, así mismo debemos plasmar el medio como lo encontramos, es decir, en CD, LP, por ejemplo: En Quisiera ser feliz [CD].
Por último, colocaremos la información de publicación o grabación, en esta sección tendremos 2 casos:
El primero será, si tomamos como referencia las partituras de la canción, debemos buscar en los derechos de autor, donde está ubicada la editorial y el nombre de la misma ya sea en la copia física del álbum o en la Web, y en el segundo caso, si tomamos en cuenta la grabación, tendremos que buscar la ubicación de la compañía discográfica y su nombre, igualmente ya sea en la copia física del álbum o a través de la Web.
Siempre que citemos la información de la publicación o grabación, el año de publicación o grabación debe ir entre paréntesis, indiferentemente si es el mismo año en que fue declarado el derecho de autor, y en el caso de la ubicación, si no conocemos la ciudad, podemos indicar el estado y el país seguido de dos puntos para colocar el nombre de la compañía discográfica, por ejemplo: Mérida, México: Sony Entertainment (2016).
En general la cita quedará de la siguiente manera:
Longo, M. (2016). Libertad [Grabado por Ingrid Phelan]. En Quisiera ser feliz [CD]. Sony Entertainment (2016).
Hemos de notar, que existe un espacio a la izquierda de la segunda línea de nuestra cita, es necesario colocarlo de manera muy sencilla, en nuestro ordenador buscaremos la opción: Sangría Francesa, de esta manera cumpliremos satisfactoriamente los requisitos establecidos por las normas APA en nuestra investigación.