¿Cómo hacer una cita parafraseada en normas APA?

Aunque la American Psycological Association fue fundada en 1892 por Granville Stanley Hall, no fue sino hasta 1929 cuando fueron publicadas sus primeras normas, debido a que las revistas asociadas a la APA enviarían a este organismo sus artículos para revisión, dichas normas fueron publicadas a través de un artículo de Psycological Bulletin, entre todos los aspectos importantes a tomar en cuenta, tenemos cómo hacer una cita parafraseada en normas APA.

Estandarizar los requerimientos en cuanto a presentación de trabajos de investigación a nivel internacional, fue el objetivo principal de esta organización, con el fin de hacer más sencilla, práctica y ordenada la información que deseamos llevar, donde el lector encuentre los contenidos fácilmente, la lectura sea más agradable, y pueda consultar las referencias dadas si desea profundizar o indagar más sobre algún tema tomado en cuenta en el texto.

El tener una buena información, o unas referencias bibliográficas de alto nivel, no garantiza que nuestro trabajo de investigación tenga éxito. Ya que, si dicha información o referencias no están ubicadas en el contexto de manera ordenada, será muy difícil para el lector ubicarse y conseguir y comprender de manera efectiva lo expresado en él, así pues, debemos seguir las normas en todo momento para lograr los objetivos propuestos.

Con respecto a las referencias, es de mucha importancia reflejarlas, ya que, ofrece una apariencia honrada a nuestra labor, dando mérito a quien mérito merece, dándoles el debido crédito por su esfuerzo, respetando en todo momento los derechos de autor y la propiedad intelectual, alejándonos de plagio en el contenido de la información.

Cuando hablamos de parafrasear, nos referimos al resumen que se da sobre un mensaje para que este sea más accesible, por ejemplo, si realizamos la paráfrasis de un artículo de periódico la cual puede ser oral o escrita, solo debo cambiar palabras, de repente colocar palabras más sencillas, y tal vez algún otro contexto del original, buscando en todo momento que la información a dar sea la misma, es decir, hacer los cambios sin que se pierda el significado de lo que queremos expresar.

TE PUEDE INTERESAR:   Diferencias entre referencias y bibliografías en normas APA 6 edición

Los pasos para citar un texto parafraseado en normas APA

Hay 2 tipos de citas parafraseadas:

  1. Parafraseo con énfasis en el autor
  2. Parafraseo con énfasis en el texto

El parafraseo en normas APA con énfasis en el autor

Este, lo colocaremos dentro del contexto de la siguiente manera. Primero irá el texto normal de nuestro trabajo, posteriormente colocaremos el apellido del autor y entre paréntesis el año de publicación, e inmediatamente iniciaremos la cita, sin comillas, al culminar la cita, continuaremos con el texto.

A continuación, presentamos el siguiente ejemplo:

América Latina posee oportunidades para grandes inversionistas, quienes buscan antes de todo realizar estudios de mercado que según Pereira (1996) quien refiere que el estudio de mercado es previo al estudio de factibilidad, para poder seguir los pasos establecidos para ello. Aunque el sistema político en algunos de estos países dificulta en algunos casos las inversiones.

Parafraseo en normas APA con énfasis en el texto

El parafraseo lo colocaremos dentro del contexto, de la siguiente manera, primero irá el texto normal de nuestro trabajo, posteriormente iniciaremos la cita, sin comillas, al culminar la cita, colocaremos entre paréntesis el apellido del autor y el año de publicación, e inmediatamente continuaremos con el texto.

A continuación, presentamos el siguiente ejemplo:

América Latina posee oportunidades para grandes inversionistas, quienes buscan antes de todo realizar estudios de mercado, refiere que el estudio de mercado es previo al estudio de factibilidad, para poder seguir los pasos establecidos para ello (Pereira, 1996). Aunque el sistema político en algunos de estos países dificulta en algunos casos las inversiones.

TE PUEDE INTERESAR:   Cuál es el interlineado en normas APA

Citar usando parafraseo cuando hay más de un autor o con autoría de una organización

Dos autores

Los datos de los autores los enlazaremos con la letra “y” y en caso de ser en inglés “&”, por ejemplo: (Smith & Gate. 1996).

Tres a cinco autores

La primera vez citaremos a todos los autores, donde usaremos la letra “y” entre cada uno de ellos, posteriormente durante el texto, solo usaremos los datos del primer autor y la palabra et al, por ejemplo: (Blanco, Gutiérrez y Pérez, 2013) la primera vez, luego (Blanco, et al, 2013).

Seis o más autores

Durante todo momento solo citaremos el primer autor y et al, por ejemplo: (León, et al, 2018)

Autor anónimo

En el espacio que está destinado para el autor, colocaremos la palabra “anónimo”, por ejemplo: (Anónimo, 2010).

Autor corporativo

Cuando las citamos por primera vez en el texto debemos colocar el nombre completo de la organización seguido de sus siglas entre corchetes, posteriormente sólo usaremos las iniciales para referirnos a ellas, por ejemplo: (Federación Internacional de Futbol Asociado [FIFA], 2009), (FIFA, 2009).

También te puede interesar...

Artículos populares

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar