Cuando realizamos una consulta previa o durante una investigación, resulta común acudir a otros autores con el fin de aclarar dudas, buscar otros puntos de vista, revisar nuevos conceptos, entre otros, enriqueciendo el material o contenido de nuestro trabajo. Dichas consultas a medida que se van generando, debemos ir tomando nota de los datos completos de las fuentes, en el presente artículo aprenderemos a reflejar cuando no tomamos un libro completo sino sólo una parte de él, por tal razón nos realizamos la siguiente pregunta, ¿Cómo citar una frase de un libro en APA?
Una frase es un grupo de palabras con sentido o una oración sin verbo, también podemos decir que es una expresión por dos o más palabras, es decir, cuando deseamos tomar de un libro sólo una parte de él que tenga dos palabras o más, estaríamos hablando de una frase y por ello seguir el método que presentaremos mas adelante para realizar la cita basándonos en lo que se extrajo y la información contenida en él.
Las normas APA nos ofrece reglas claras que van desde el tamaño y tipo de letra, tamaño de los márgenes, interlineado y alineación, sangría, tablas, imágenes hasta las citas y referencias usadas, lo cual nos hace mucho más sencillo construir el trabajo.
Ya que sólo debemos seguir los pasos establecidos para cada caso en específico especialmente en tesis de grado, investigaciones para una comunidad científica o de cualquier otra índole, monografías, entre muchas otras.
Luego de realizar una consulta, es de tener presente que los datos de dicha consulta deben ser reflejados en nuestro trabajo, por código de ética debemos hacer del conocimiento público que la idea que estamos expresando no es de nuestra autoría, y no solo eso, dirigir al lector con los datos exactos y correctos a la fuente citada para que pueda comprobar la información que estamos ofreciendo, lo que da confiabilidad en nuestro contenido. A continuación presentamos los tipos de citas en caso de tomar una frase de un libro.
La cita textual es cuando tomamos la frase tal y como se extrajo de la fuente, es decir, las palabras textuales del autor, y en el caso de las citas parafraseadas, plasmamos con nuestras propias palabras la idea del autor sin cambiar en ningún momento su sentido original. Esto quiere decir, que usaremos palabras distintas a las originales. Por eso, a continuación les mostremos como reflejar las citas de manera correcta.
Cita textual con menos de 40 palabras con énfasis en el autor
En este caso, la cita podrá ir incluida dentro del texto de nuestro trabajo, después de un punto y seguido o una coma. Posteriormente colocaremos el apellido del autor y entre paréntesis el año de publicación de la obra para luego iniciar el texto extraído de la fuente entre comillas dobles al terminar, entre paréntesis. Al dar por culminada la cita, colocaremos el número de la o las páginas en la que se ubica la cita en el texto original usando la abreviatura p. sí es una sola página y pp. Si son varias.
Cita textual con menos de 40 palabras con énfasis en el texto
Aquí, la cita también podrá ir incluida dentro del texto de nuestro trabajo, después de un punto y seguido o una coma. Seguidamente podemos iniciar el texto extraído de la fuente entre comillas dobles, al terminar, entre paréntesis al dar por culminada la cita, se coloca el apellido del autor, con una coma. Aparte, el año de publicación de la obra, una coma, el número de la o las páginas en la que se ubica la cita en el texto original.
Cita textual con más de 40 palabras con énfasis en el autor
Para este caso, la cita va en un párrafo aparte dentro del texto, sin comillas, antes de iniciar el nuevo párrafo colocaremos el apellido del autor y entre paréntesis el año de publicación, colocaremos un punto y aparte e iniciaremos la cita, al culminar, después de un punto y seguido entre paréntesis, colocaremos el número de la o las páginas en la que se ubica la cita en el texto original.
Cita textual con más de 40 palabras con énfasis en el texto
En esta ocasión, la cita va en un párrafo aparte dentro del texto, sin comillas, colocaremos un punto y aparte e iniciaremos la cita, al culminar, después de un punto y seguido entre paréntesis, colocaremos el apellido del autor, una coma, el año de publicación, una coma, el número de la o las páginas en la que se ubica la cita en el texto original.