Al realizar un trabajo de investigación, tesis o trabajo profesional, se requiere citar las fuentes de la cual se ha tomado la información para sustentar el contenido. En la actualidad son muchos los medios que se disponen para ello, entre los cuales podemos mencionar libros, revistas, correos electrónicos o discursos, de ser el caso que se tome un discurso como referencia, es necesario conocer el modo de citar discursos en normas APA.
Tomando en cuenta que los discursos, son mensajes orales, donde la información llega a una gran cantidad de personas y en función de la temática del mismo, estos pueden ser de política, educación, arte o religión entre otros temas; algunas frases transmitidas por el ponente podrían ser insertadas en una monografía, investigación o ensayo de diferentes tópicos.
Aunado a lo anterior expuesto, también es importante acotar que el investigador, pudiese acceder por distintos canales para obtener una frase o parte del discurso que requiera en la redacción de su trabajo, es decir, esta persona pudo asistir a la conferencia del ponente, lo encontró en una página Web o en su defecto pudiese haberlo leído en un libro o revista.
En consecuencia, entonces a la hora de citar una frase de un discurso en el cuerpo de la investigación, o hacer mención de la fuente en el listado de referencia es necesario conocer los formatos establecidos por las normas APA para tal fin.
En primer lugar APA establece que se requiere establecer cuál es la fuente autoritativa de la información, es decir de donde se extrajo la misma y de allí parte el resto del formato establecido.
Formato para citar discursos en APA
En función, de dónde el autor de la investigación haya tomado la información se aplica el formato para citar discursos en APA. En el caso de que el extracto del discurso sea tomado de un libro, se debe aplicar el siguiente:
En el texto:
Primer apellido, inicial del primer nombre. (Año). Estrato del discurso.
En el listado de referencias:
Primer apellido, Inicial del primer nombre. (Año, mes). “Nombre del discurso”. País, Cuidad
Por ejemplo, en el año 2008 el Dr. Gabriel Sulbaran, pronuncio un discurso en la ciudad Petén de Guatemala, en relación a las técnicas de las salidas en Astral.
El autor de una investigación con relación al tema estuvo presente en esta conferencia y lo cita en su ensayo; por lo tanto la manera como se debe citar tanto en el texto como en el listado de referencias en el trabajo de investigación, sería como se muestra en el siguiente gráfico:
Por otro lado, si la fuente de donde se extrajo el fragmento del discurso, fuese un libro, el formato para citarlo es el siguiente:
En el texto:
Primer apellido, inicial del primer nombre. (Año). Estrato del discurso.
En el listado de referencias:
Primer apellido, inicial del primer nombre. (Año). Nombre del libro en cursivas. País, Cuidad: Editorial. Veámoslo en el siguiente ejemplo:
Como puede apreciarse en los ejemplos, las normas APA, establecen que en el caso de tomar un discurso como fundamento teórico de una investigación o base para argumentar un resultado, en la lista de referencias estas fuentes deben organizarse en el formato establecido según sea el medio (libro, revista, periódico, entre otros) de donde se haya extraído la información.